Tuesday, December 8, 2009

Shepherd's Pie (Hirtenauflauf)


Shepherd's Pie war als Kind immer eines meiner Lieblingsgerichte. Meine beiden Männer lieben es, auch wenn ich immer wieder verschiedene Varianten versuche.

Heute habe ich den Shepherd's Pie wie folgt gekocht:

Shepherd's Pie

400g Hackfleisch * in einer Teflon Pfanne anbraten
3 Karotten schälen und fein hacken (ich benötige da den Zwiebelhacker)
2 Stangen Selleri waschen und ebenfalls fein hacken (auch mit dem Zwiebelhacker)
1/2 Zwiebel fein hacken und alles beigeben und anbraten
Würzen mit: Nelkenpulver, Pfeffer, Italienische Gewürzmischung und etwas Muskat
1dl Rotwein ablöschen und etwas köcheln lassen
4dl Bratensauce dazugeben und das ganze für ca. 20 Min köcheln lassen

In der Zwischenzeit ca. 5-7 mittelgrosse Kartoffeln schälen und in Stückchen schneiden. Mit Wasser zudecken und etwas Salz beigeben. Die Kartoffeln bis sie weich sind kochen (ca. 10 Min), das Wasser abgiessen und durchs Passevite 'drücken oder kurbeln'. Das ganze wie normalen Kartoffelstock zubereiten. Ich füge jeweils
ca. 1 TL Senf
50g Butter
Milch bis der Kartoffelschnee schön geschmeidig ist :-).
Salz, Pfeffer, Muskat nach geschmack beigeben

Dieses Mal habe ich bei der Hackfleisch Sauce noch ca. 1 Dose Erbsen ca. 3 Min vor fertigkochen beigegeben.

In einer Auflaufform zuerst die Hackfleisch Sauce beigeben und dann mit dem Kartoffelstock/schnee zudecken. Das ganze kommt dann noch ca. 20 Min in den Ofen 200°C.

Manche Leute mögen noch ein verklopftes Ei über dem Kartoffelstock damit es eine schöne Kruste oben drauf gibt. Ich mache meine Aufläufe ohne.

En Guete Zäme.


*(da das Fleisch hier (momentan die USA) immer so fettig ist, brate ich es zuerst ohne Zutaten und schütte es dann, wenn's angebräunt ist und das ganze Fett flüssig ist, in ein Sieb und 'wasche' es kurz mit etwas Wasser ab, bevor ich es wieder in die Pfanne schütte. Erst dann fange ich an mit Würzen und Zugaben)

Wednesday, October 28, 2009

Herbstliche Kürbissuppe

Diese Suppe wird von meinen beiden Männern heiss geliebt :-)!
Sie kann gut vorbereitet werden.
Dieses Rezept ist für ca. 6 Personen.


Zutaten

1 Kürbis (ich verwende immer den Birnenkürbis, rechts abgebildet)
1 Apfel (wie Fuji oder Gala)
1 EL Butter
1 Zwiebel (gehackt)
1 EL Curry (oder mehr/weniger je nach geschmack)
750ml Gemüsebouillion (fettfrei, wenn möglich)
1 TL gehackte Salbeiblätter
Salz und Pfeffer zum abschmecken

  1. Den Kürbis schälen und die Kernen entfernen. Kürbisfleisch in ca. 2-3cm grosse Stücke schneiden. Den Apfel ebenfalls schälen und in Stücke schneiden.
  2. Butter in einer hohen Pfanne schmelzen. Die Zwiebeln zugeben und ca. 5 min. dünsten.
  3. Kürbisfleisch, Apfel, Salbei und Bouillion zugeben. Aufkochen und dann auf kleiner Stufe ca. 20 Min köcheln, bis Kürbis und Apfel weich sind.

In der Zwischenzeit bereiten wir den Meerrettichschaum vor.

Zutaten für Meerrettichschaum
4 EL Schlagsahne
2 TL Meerrettichsauce (bei uns gibts die im Laden im Glas zu kaufen)
1/2 TL Currypulver

  1. Die Sahne steif schlagen, dann die Meerrettischsauce und das Currypulver beigeben und kühl stellen.

Zurück zur Suppe
Mit einem Stabmixer die ganze Suppe purieren (geht auch im Mixer wenn die Suppe abgekühlt ist)

Suppe servieren mit 1-2 EL Meerrettichschaum garniert und drüber etwas geriebene Limettenschale streuen. Für Kinder evtl. den Meerrettichschaum weglassen.

En Guete!

Tuesday, October 27, 2009

Herzlich Willkommen

Bloggen ist für mich neu. Mal sehen wie das geht :-). Da ich immer auf der Suche bin, nach guten Rezepten, die ich nachkochen/backen kann, habe ich mich entschieden, diesem ganzen 'bloggen' einmal eine Chance zu geben, um zu sehen, wo es mich hinbringt :-).
Ich wäre froh, wenn ihr mir dabei helfen würdet möglichst viele gute Rezepte zusammen zu sammel auf diesem Wege. Wenn ihr also eines habt, das ihr besonders mögt, sendet es mir doch und ich werde es nachkochen und dann, wenn's gut war :-), hier aufführen.
Wäre doch toll, wenn wir eine schöne Sammlung zusammen kriegen könnten. Wenn das Rezept nicht eurer eigenes ist, wäre es toll wenn ihr die Herkunft auch aufführen würdet.

Also lasst uns kochen und backen zusammen!

Syli

Das erste Rezept -- Schwedischer Apfelkuchen

Zutaten
für die Füllung:
50g Rosinen
3 mittelgrosse Äpfel (in kleine Stückchen schneiden)
1 EL Zucker
1 TL Zimt
1 Messerspitze Muskat


  1. Den Oven auf 180°C vorheizen. Die Rosinen in eine kleine Schüssel oder Tasse geben und mit heissem Wasser decken. Ca 3 Min. stehen lassen und dann abtropfen. Die Rosinen mit den Apfelstückchen zusammen in ein 23cm durchmesser rundes Kuchenblech / Pyrex teller geben.

  2. In einer kleinen Schüssel den Zucker, Zimt und Muskat mixen und über die Äpfel/Rosinen geben.

für die Kuchenoberfläche:
1 Stange Margerine/Butter
250g Mehl
125g Zucker
1/2 TL Salz
1 geschlagenes Ei
30g Baumnüsse (gehackt)



  1. Zuerst die Butter/Margerine schmelzen und auf die Seite stellen. In einer seperaten Schale Mehl, Zucker, Salz und das Ei gut vermischen. Die Butter/Margerine dazu geben und gut verrühren. Die Masse über die Äpfel/Rosinen geben und zum Schluss die Baumnüsse darüber streuen.

  2. Den Kuchen bis er goldbraun ist backen, ca. 40 Minuten. Warm mit vanilla Eiscreme servieren. Kann gut im Kühlschrank zugedeckt aufbewahrt werden. Evtl. je nach Wunsch in der Mikrowelle nochmals 20 sek. aufwärmen.

Meine Familie war von diesem Kuchen, oder wie man hier sagt: Pie, begeistert :-).